Page 3 - Histoires et Contes Arabes - Bibliothèque du bon vivant - 1927 - DZWEBDATA

A VERTISSEMENT

Peu de lolklorcs sont aussi riches que le fol-

klore arabe en contes merveilleux, tels que ceux
qui nous soîit connus par les recueils des Mille
et une Nuits, des Quarante Vizirs, des Sept
Vizirs, de Kalima et Dimna, d'Antar, etc.. Mais,
à côté des récits féeriques, des fables et des épo-

pées, il existe une quantité innombrable d'his-
toriettes, d'anecdotes, de bons mots, édifiants ou
légers, moraux ou scabreux, historiques ou allé-
goriques, souvent fort spirituels et subtils,

parfois assez crus.
C'est dans ce trésor presque inépuisable — et
qui présente, comme les récits merveilleux,
nombre d'analogies avec le folklore européen,
locale —
tout en ayant beaucoup de couleur

qu'ont souvent puisé les écrivains arabes, poètes,
théologiens, moralistes, historiens, juriste^,