Page 45 - Histoire d'ANNIBAL par Cdt Eugène HALLIBERT 1870 - DZWEBDATA
P. 45
45
6 Cothones appellantur portus in mari arte et manu facti. (Festus, au mot
COTHONES.) Voyez aussi Servius.
Le mot katham, proposé par Bochart, n'est pas admis par Gesenius, qui propose
à son tour kethon : Ego nil dubito quin sit ipsum kethon primaria incidendi
abscindendique potestate.
Il est certain que le radical kt des langues sémitiques implique l'idée de trancher,
couper.
L'arabe exprime celte idée par le mot qt'a'.
