Page 125 - Histoire d'ANNIBAL par Cdt Eugène HALLIBERT 1870 - DZWEBDATA

125

Amilcar V, fils d'Asdrubal Bostar, soff'ète en 256.
Le père du grand Annibal est désigné sous le nom d'Amilcar VI ou Barca.

Pour nous conformer à l'usage, nous écrirons Amilcar ce nom que l'étymologie
devrait faire revêtir de la forme A'bd-Melkarth (serviteur du dieu de la cité).
Quant au surnom, qu'on écrit à tort Barca, nous lui restituerons sa physionomie
phénicienne, Baraka (la puissance merveilleuse). (Voyez une note du livre III,
chapitre premier.) En somme, le vrai nom du père d'Annibal serait : A'bd Melck-
Kartha Bou-Baraka, le serviteur du dieu-roi de la ville, à la puissance
merveilleuse.