Page 283 - Histoires et Contes Arabes - Bibliothèque du bon vivant - 1927 - DZWEBDATA
P. 283
""mrr—^nrfi^i^——r^n—i^—iinn iiibiiBmmiwï nainm
i i!» iiiibimiiii—ujM^iwLM-iLmj—aMJ—
HISTOIRES ARABES
L'amour est dans la vigne, et lui fait pousser des
branches.
L'amour, son pouvoir nul n'y résiste, fût-il émir ou
sultan.
Un jeune homme chante :
Si votre maison est haute, j'y peux monter avec une
échelle.
Si votre fille est bien gardée, je peux décrire ses
traits charmants.
Et si l'on dit que je mens, je dirai : « Voyez ! ma
bague est à son doigt. »
La jeune jille répond .•
Tu m'as couverte de honte, ô jeune homme I
Que Dieu t'en couvre à ton tour !
Qu'il te ramène à ta chère mère, les entrailles entre
les mains !
Vêtue de soie, je viendrai alors te faire mes condo-
léances.
« Voilà, jeune homme, te dirai- je, le prix des^ fau-
tes que tu m'as fait commettre I »
Une jeune fille chante :
toi qui pousses dans notre cœur, ô bel arbre aux
racines de gingembre et aux feuilles vertes I
Ma mère m'a défendu de me tenir à la porte du
logis.
Te dirai-je, ô maman, ce qu'est l'amour entre voi-
sins ?
On se regarde les yeux dans les yeux, et le feu est
dans le cœur I
- 288 —
