Page 287 - Histoires et Contes Arabes - Bibliothèque du bon vivant - 1927 - DZWEBDATA

HISTOIRES ARABES

y^c

Un Riffain, amoureux d'une femme mariée, n'a pu
rencontrer qu'une seule fois sa maîtresse, à cause des
soupçons éveillés du mari jaloux. Il se console en
chantant :

O ma lamma !
J'ai suivi le fil de l'eau,
O ma Yamma !
Jusqu'à la source des grenadiers.
O ma Yamma !
J'y ai cueilli une grenade,
O ma Yamma !
Pour y combler mes désirs.
O ma Yamma !
Son maître veillait sur elle
ma Yamma !
De l'intérieur de sa chambre,
O ma Yamma I
Il a crié : « Au voleur ! Au voleur ! »
O ma Yamma î
Je ne suis pas, moi, un voleur.
ma Yamma î
Je n'ai pas mangé au point d'être rassasié
;
ma Yajaima !
Je n'ai pas emporté des paniers de grenades
:
ma Yamma .'
Je n'en ai cueilli qu'une seule..,
ma Yamma !
Pour ccmbler mes désirs
I
222