Page 274 - Les Mile et une nuits - conte orientale libre de droit, par DZWEBDATA.COM
P. 274
pondit, tout effrayée et sans penser à
son propre malheur :
« Hélas ! c’est fait de vous si vous ne
vous sauvez. »
« Je suivis son conseil, et mon
épouvante fut si grande que
j’oubliai ma cognée et mes pabouches.
J’avais à peine gagné
l’escalier par où j’étais descendu, que
le palais enchanté
s’entr’ouvrit et fit un passage au
génie. Il demanda en colère à la
princesse : « Que vous est-il arrivé et
pourquoi m’appelez-
vous ? - Un mal de cœur, lui répondit
la princesse, m’a obligée
d’aller chercher la bouteille que vous
voyez : j’en ai bu deux ou
trois coups ; par malheur, j’ai fait un
faux pas et je suis tombée
sur le talisman, qui s’est brisé ; Il
n’y a pas autre chose. »
Pabouche ou babouche, mot qui n’est
qu’une légère altéra-
tion du persan païpousche, qui signifie
soulier. Les babouches sont
des espèces de mules.
« À cette réponse, le génie, furieux,
lui dit : « Vous êtes une
