Page 321 - Les Mile et une nuits - conte orientale libre de droit, par DZWEBDATA.COM

n’eût mis fin à ses douleurs
insupportables. L’effet de ce feu fut
si extraordinaire qu’en peu de moments
elle fut réduite toute en
cendres, comme le génie.

« Je ne vous dirai pas, madame, jusqu’à
quel point je fus
touché d’un spectacle si funeste.
J’aurais mieux aimé être toute
ma vie singe ou chien que de voir ma
bienfaitrice périr si misé-
rablement. De son côté, le sultan,
affligé au delà de tout ce qu’on
peut s’imaginer, poussa des cris
pitoyables en se donnant de
grands coups à la tête et sur la
poitrine, jusqu’à ce que, succom-
bant à son désespoir, il s’évanouit, et
me fit craindre pour sa vie.

« Cependant les eunuques et les
officiers accoururent aux
cris du sultan, qu’ils n’eurent pas peu
de peine à faire revenir de
sa faiblesse. Ce prince et moi n’eûmes
pas besoin de leur faire
un long récit de cette aventure pour
les persuader de la douleur
que nous en avions : les deux monceaux
de cendres en quoi la
princesse et le génie avaient été
réduits la leur firent assez