Page 107 - Histoires et Contes Arabes - Bibliothèque du bon vivant - 1927 - DZWEBDATA

HISTOIRES ARABES

3-C

Un raoui (conteur) ayant débité son répertoire à
un pacha, celui-ci lui promit cent mille dirhems.
— Cette somme est disproportionnée et te ruinera,
lui dit un ami. Ce raoui aurait été content avec
cent.
— T'imagines-tu que j'aie l'intention de les lui
donner ? dit le pacha. Cet homme m'a réjoui avec ses
paroles ; moi je l'ai réjoui avec les miennes.

Un mari trompé divorce et se remarie.
Deux ans plus tard l'ami qui lui avait conseillé de
répudier l'infidèle lui demande comment il se trouve
de sa nouvelle union.
— Je mangeais du miel en compagnie, dit l'autre.
•Maintenant je mange du goudron tout seul.

3-C

Joha, se penchant snr un puits, vit s'y refléter la
lune.
— Quel malheur ! pense-fil. La lune est tombée
dans le puits. Il faut la tirer de là sans tarder...
Et il jette son seau au bout d'une corde pour
essayer d'attraper l'astre des nuits. Mais il s'y prend
si maladroitement qu'il tombe lui-même dans le
puits à la renverse.
Dans cs'tte position, il aperçoit la lune qui luit au
ciel au-dfe??ûs de lui :
— Dieu soit lo'ué ! dit-il alors. Je me suis fait du
mal et j ai mouillé mes habits. Mais' la lune est remise
en place.
— 112 -