Page 141 - Histoires et Contes Arabes - Bibliothèque du bon vivant - 1927 - DZWEBDATA

HISTOIRES ARABES

Mais quand il rentra chez lui, et qu'il vit le trou dans
Ja porte, il devina tout et trouva la chose moins à
son goût.
Sans rien dire pourtant, il sortit le lendemain, puis
revint et dit à sa femme de l'autre côté de la porte
ainsi que la mâtine avait convenu avec son amant :
— Haloui... Haloui... qui veut de la haloua ?
La femme se présenta ; mais ce fut une tige de fer
rouge qu'il lui enfo3 ça dans le ventre...
Puis il rentra che : lui. Alors le marchand vint à
son tour, et dit à tra ers le trou :
— Haloui... Haloui...
— Rah rnakoni... Il est brûlé, lui répondit notre
homme.

3^C

Un fasi alla faire du commerce au Soudan. Il vit
un roi nègre et lui fît cadeau d'une vieille montre.
Le roi fut si content qu'il remit au Marocain une
grande quantité de poudre d'or.
Revenu à Fès, le commerçant raconta l'histoire à
un ami qui se dit :
— Si pour une vieille montre, il a reçu tant d'or,
que ne me donnera-t-on si je fais un plus beau
cadeau.
Et il prépara une caisse entière pleine d'objets
d'argent et d'étain d'assez grande valeur. Etant allé
au Soudan, il la donna au roi nègre. Celui-ci ne
savait comment payer un si beau cadeau. Enfin, il
eut une idée.
Détachant la vieille montre qu'il portait suspendue
à son cou, il la tendit gracieusement au commerçant
désappointé...
- 146 -