Page 196 - Histoires et Contes Arabes - Bibliothèque du bon vivant - 1927 - DZWEBDATA

HISTOIRES ARABES

sur les fesses cent coups de bâton. Puis on le mit en
prison pendant deux mois.
Quand il en sortit, il alla trouver son frère et lui
conta sa triste histoire.
— Mon cher, lui dit le frère aîné, les zebs sont
comme les hommes ; ils ont plus ou moins de chance.
Le mien est zohi-y (prédestiné), mais non le tien...

Un cacli avait neuf filles et une belle-fille, laquelle
était belle comme la lune en son quatorzième jour.
Un jour cette belle jeune fille s échappa de la mai-
sou avec son amant, et mangea dans un verger une
figue d'un figuier magique. Il lui poussa aussitôt un
sexe mâle.
Rentrée chez elle, elle commença par l'expérimen-
ter sur les neuf filles du cadi qui n'y comprit rien
quand il les vit toutes enceintes, elles qui n'appro-
chaient d'aucun homme.
On maria cette femme-homme à un caïd. La nuit
du mariage, ce fut lui et non elle qui fut déflorée.
Ce caïd fut un jour disgracié par le sultan qui con-
fisqua tous ses biens et lui prit toutes ses femmes.
Notre héroïne fut remarquée entre toutes les autres
pour sa beauté, et le soir même admise dans le lit
du sultan. Horreur 1 Sidna subit le même sort que
son prédécesseur. Il exigea alors des explications
;
la femme-homme raconta comment son amant lui
avait donné à manger une figue magique.
Le sultan fit venir cet homme et lui dit :
— Je te ferai mettre à mort si tu ne m'apportes
pas une autre figue ou un remède pour détruire ce
que la première a fait.
Cet homme, qui avait, lui aussi, mangé des figues,
avait un double sexe. Il retourna donc au figuier et
constata qu'il ne portait pas de fruit.
— 201 —